with open("data/test.json", 'r', encoding="UTF8") as file:
    df = pd.DataFrame(loads(line) for line in file)
    df2 = df[['site', 'data']]
    print(df2)

-- 출력 결과
             site                                               data
0              A                  {'key': 26, 'param': {'key1':'val}
1              B                  {'key': 26, 'param': {'key1':'val}
2              C                  {'key': 26, 'param': {'key1':'val}
3              D                  {'key': 26, 'param': {'key1':'val}

-- 목표 결과
             site                                               data
0              A                  [26, [val]]
1              B                  [26, [val]]
2              C                  [26, [val]]
3              D                  [26, [val]]

--최종 목표
df[['site', 'data']].explode('data')
를 정상적으로 실행