전체 문자열 중에서 <와 >를 포함해, <, > 로 쌓여있는 모든 문자열을 제거하면 될 것 같습니다.

간단하게 예를 들면

import re

string = """<span class="fnt_e07" lang="en">I <i class="fnt_e08 N=a:smd.words" tabindex="0" lang="en"><input type="hidden" name="assist" value="don" lang="en">don</i>'t <i class="fnt_e08 N=a:smd.words" tabindex="0" lang="en"><input type="hidden" name="assist" value="have" lang="en">have</i> <i class="fnt_e08 N=a:smd.words" tabindex="0" lang="en"><input type="hidden" name="assist" value="a" lang="en">a</i> <i class="fnt_e08 N=a:smd.words" tabindex="0" lang="en"><input type="hidden" name="assist" value="bank account" lang="en">bank <b lang="en">account</b></i>.</span>"""
text = re.sub(r'<[^>]*?>', '', string)

print(text)

출력 : I don't have a bank account.

과 같이 쓸 수 있구요.

정규 표현식은 tryhelloworld - 정규표현식에서 배울 수 있으며, regex101에서 테스트 할 수 있습니다