이클립스로 설명이 되어있더라도 안드로이드 스튜디오에서 사용하는데 문제가 없습니다. 참조가 안되는 것은 naveroauthlogin-4.x.x.jar 파일이 올바른 경로에 존재하지 않아서 발생하는 문제일 수 있습니다.

app 모듈 내 libs 디렉토리에 naveroauthlogin-4.x.x.jar이 존재하는지 확인해보세요. build.gradle의 기본 설정을 수정하지 않았다면 기본적으로 app/libs 내에 jar 파일을 인식하기 때문에 라이브러리와 관련된 설정은 필요하지 않습니다.

만일 동작하지 않는다면 아래처럼 dependencies를 추가해주세요.

dependencies {
    compile fileTree(dir: 'libs', include: ['*.jar'])
    ...
}