그 작업이 바로 '요청 보내기'입니다. flask로 구현된 그 웹서버에 요청을 보내되, 자바스크립트에 의해 그 요청이 보내지도록 하면 됩니다.

일단 이 글을 읽어보신 다음, 저 글에 나오는 예제를 아래 소스와 섞으면 뭘 얻을 수 있을지 잘 살펴보세요.

<p id="res"></p>
<script>
var myVar = "from Hashcode!!!"; // <-- 어떤 자바스크립트 변수를
(function ($) {
    $.ajax({
        url: "/post", // <-- 어떤 XMLHttpRequest 요청을 보낼때
        type: "POST",
        dataType: "html",
        data: {
            test: myVar // <-- 사용하면
        }
    }).done(function (response) { // <-- 서버가 받아서 처리하고
        $('#res').text(response); // <-- 결과를 돌려줄 수 있음.
    });
})(jQuery);
</script>

힌트가 되었기를 바랍니다.