고수 리눅서는 아니지만... 간단한 얘기니까 아는체를 해보겠습니다.

먼저 data1을 만들고 이에 대한 심볼릭 링크인 data1.sl을 만들었습니다.

이 시점에서 data1.cp 파일과 data1.sl 파일은 모두 존재합니다. 그리고 data1.sl은 data1.cp를 가리키는 특수한 파일이라는 사실을 잊지 맙시다.

그리고 data1을 삭제 후 cat data1.sl을 실행하니 '그런 파일이나 디렉터리가 없습니다'라고 뜹니다.

당연한 일입니다. cat data1.sl 실행시 OS는 data1.sl이 가리키고 있는 파일이 data1.cp임을 알아낸 뒤 cat data1.cp를 실행하려고 시도합니다. 그리고 data1.cp는 삭제되었으므로, 그런 파일이 없다는 에러가 발생합니다.

그런데 ln -s data1.cp data1.sl 명령을 입력하면 파일이 있다고 합니다

당연한 일입니다. ln -s A B를 실행하면 기본적으로 B 파일을 만들게 되는데 그 파일은 심볼릭 링크 파일이며 그 링크가 가리키는 것은 A가 됩니다. 그러니 OS는 data1.sl을 만들려고 시도하겠죠. 그런데 이미 data1.sl은 있습니다. (삭제된 건 data1.cp뿐입니다.) 그러니 파일이 있(어서 또 만들 수 없)다는 오류가 반환됩니다.

어렵지 않지요?
더 알아보기: "심볼릭 링크" 위키백과