문제는 return을 어떻게 시켜서 그걸 어떻게 받아 활용할 거냐 하는 부분인데... 질문자님의 파이썬 학습진도를 잘 모른 채로 그냥 막 짜보자면:

import random

# 숫자 n을 받으면 1부터 101 사이의 숫자를 n번 뽑아서 그 목록을 반환한다
def get_randoms(n):
    return list(map(lambda x: random.randrange(1, 101), range(n)))

# 3개 아니라 17개라도 발생시킬 수 있음
r3 = get_randoms(3)
print(r3)
r17 = get_randoms(17)
print(r17)

PS. "뭐가 틀렸나" 하는 질문 자체에만 답을 드리자면, 질문자님이 짜셨던 print_rand 함수는:

1. 아무것도 프린트하지 않는데 "print_어쩌구"라는 이름으로 되어 있고
2. n을 인자로 받는데 막상 그걸 활용하지는 않는다는

부분이 옳지 않습니다.