안드로이드 프로젝트 파일을 전달 받았습니다.

앱 개발자는 아니고, 가끔 필요한거 만들어서 사용하기는 했습니다.

android studio를 사용하는데 프로젝트가 에러를 뿜어내서(수습을 못하겠네요)

이클립스에서 열어보려고 다시 다운받고 SDK를 다운중인데 아시다시피 엄청 오래걸리네요...

질문
이미지 파일 교체랑, 레이아웃(xml) 살짝 변경하면 되는데 굳이 이클립스에서 열어서 수정해야 될까 생각이 드네요. 그냥 텍스트 에디터 열어서 xml파일 수정하고 이미지(파일명은 동일) 덮어쓰기 해도 상관없을까요...빌드해서 전달하지 않고 그냥 소스파일 그대로 다시 전달주면 되긴 합니다.

앱개발은 잘 몰라서, 이게 당연히 가능한것인지 아닌지 잘 모르겠습니다.
답변 부탁드립니다.