import random

numbers = list(range(1,46))
random.shuffle(numbers)
print( numbers[:6] )

1~45 사이의 숫자 중 6개를 랜덤하게 뽑는 방법이에요. 이걸 6번 하면 되겠네요. 여기서 가장 많이 추출된 번호를 찾는건

from collections import Counter
Counter([1,2,3,4,5,5,5,5])

를 활용해 보시면 좋을것 같아요.

반복문을 사용하신다 하니

import random
from collections import Counter

number_list = list(range(1, 46))
count = Counter()

for i in range(6):
    lotto = random.sample(number_list, 6) # 리스트에서 6개 추출
    count.update(lotto)

common = [m[0] for m in count.most_common(6)]

print(common)