데모를 만들어보았습니다. 파이썬 3.6 기준입니다. 참고가 되었으면 좋겠네요.

'%0.5f % 0.85645' ==>  0.85645
'%0.5f % 0.85644' ==>  0.85644
'%0.4f % 0.85645' ==>  0.8565
'%0.4f % 0.85644' ==>  0.8564
'%0.3f % 0.85645' ==>  0.856
'%0.3f % 0.85644' ==>  0.856