두 div를 모두 감싸 주는 wrapper div를 만들고 CSS 포지션을 줍니다. A가 position: relative인데 그 안에 position: absolute인 B가 있을 경우, B개체는 A개체를 기준으로 top, left 속성값을 계산합니다.

.item-wrapper {
    position: relative;
    /* 생략 */
}
.item-info-box {
    position: absolute;
    left: 0;
    bottom: 0.75em;
    /* 이하 생략 */
}

데모를 참고하세요.

+ "이건 CSS를 어떻게 구현했을까?" 하는 곳이 있다면 일단 우클릭하여 "검사"를 클릭해 보세요. 브라우저 개발자 도구가 뜨면서 힌트를 얻을수 있을것입니다.