Atom이고 list_data고 뭐고 다 때려치우고 이걸 일단 종이와 연필 그리고 손으로 해봅시다.

1. 일단 리스트를 잘 봅니다. 항목은 총 3개이고 a와 1과 2가 있음을 기억합니다.

2. 항목이 3개니까 일단 종이에 a를 세로로 3번 씁니다. 이렇게 되겠죠.

a
a
a

3. a 옆에 a, 1, 2를 한 번씩 붙여줍니다. 이렇게 되겠죠.

aa
a1
a2

4. 앗! 그런데 선생님이 aa처럼 같은게 두번 나오는 형태는 나오면 안된다고 했습니다. 궁시렁거리면서 aa를 지웁니다. 이렇게 되겠죠.

a1
a2

5. 이런 식으로 각 항목을 세로로 3번씩 쓰고 그 옆에 다른 항목을 붙여준 다음 겹치는 것이 있으면 지우기를 반복합니다. 다 끝나면 이렇게 되겠죠.

a1
a2
1a
12
2a
21

이게 질문자님이 원하는 출력 결과입니다. 질문자님도 종이와 연필 그리고 손으로 할 수 있는 일을 왜 파이썬이라고 못 하겠냐고요?

핵심은 2번의 순회(iteration) 그리고 순회문 안에서의 조건 처리입니다. 파이썬 기초 강좌를 인내심을 가지고 처음부터 끝까지 다 읽어보시고 시도해 보세요. 하실 수 있어요.