파이썬은 언어공학적으로 볼 때 현재의 모던한 언어들에 비해 그렇게 잘 디자인된 언어는 아닙니다.

__name__

은 special attribute 라고 명명을 했고 read only 속성을 부여했습니다.

그러나 파이썬에는 const 같은 상수 즉 read only 속성같은 것이 없습니다.

즉 아래와 같이 성격상 read only 속성임에도 변경될 수 있습니다.

In [1]: class M: 
   ...:     pass 
   ...:                                                                         
In [2]: M.__name__                                                              
Out[2]: 'M'

In [3]: M.__name__ = 'A'                                                        

In [4]: M.__name__                                                              
Out[4]: 'A'

이러한 부작용을 막고자 의도적으로 dir 이나 vars 함수에서 숨긴겁니다. 즉 read only로만 사용해야 합니다. (숨겨봐야 다 변경가능한데 의미 없지 않나요? 파이썬은 왜 이런건가요? 라고 한다면 파이썬엔 이러한 모호한 것들이 한두개가 아니라고 이야기 드리고 싶네요...)

이러한 특별한 속성들은

https://docs.python.org/3/library/stdtypes.html#special-attributes

에서 확인이 가능합니다.

https://docs.python.org/3/library/stdtypes.html#definition.__name__

이 문서에 따르면

Some of these are not reported by the dir() built-in function.

이 중의 일부는 내장함수 dir()에 의해 나타나지 않습니다.

라고 되어 있네요.

실제로 dir() 표기되는 객체의 attr은 사용자가 지정할 수도 있습니다. 사용자가 지정할 수 있다는 것은 native primitive 객체들도 지정이 가능하다는 뜻일테고, class의 __name__ 또한 어떤 의도에 의해서 숨겼을 수도 있다는 말이겠죠.