등수 = [1, 2, 3, 4, 5] 가 뭘 표현하고 싶은건지 이해를 못하겠네요. 혹시 Bb에 대해서 50 : 1등, 20 : 2등 .... 이런식으로 나타내고 싶으신 거라면 리스트를 for문 돌려서 등수를 추가해주셔야죠.

Bb=[50,20,20,10,30]
Bb.sort(reverse=True)
dic = {}
for i in range(0,5):
    dic [Bb[i]] = str(i+1)+'등'
print(dic)