어려운 질문이네요. 구글 스타디아 같은 걸 만들고 싶으신 건가요?

1. 이론상 가능은 합니다. 비동기적으로 실시간 입력을 받아서, 그 입력에 따른 결과를 에뮬레이션했을 때의 화면 출력을 실시간으로 ror 서버가 받아, 비디오 스트리밍 형식으로 사용자에게 되돌려 주면 말이죠. 뭔가 되게 이상하긴 하겠지만 아무튼 되긴 될 거에요.
2. 이게 엄청난 서버 자원 낭비가 될 겁니다. 저라면 그 에뮬레이터를 잘 감싸서 그 실행파일을 배포하겠습니다. 웹사이트 말구요.
3. JS로 해당 에뮬레이터를 포팅하는 건 많이 노가다가 되나요? 간단한 게임 같은 거라면 JS 게임으로 만드는 것도 방법일 텐데요.