이건 개발자도구에서 노출된 게 아니고 그냥 전체 웹에 해당 자산들이 공개적(public)으로 노출이 된 겁니다. 이걸 안 보이게 할 방법은 없습니다. 이 웹페이지의 어떤 자산이 모종의 이유로 저 주황색 디렉토리의 해당 자산을 요청했고, 그 요청이 받아들여진 상황이거든요.

왜 public 디렉토리 바깥의 것을 공개적으로 요청할 수 있게 해놓으셨는지요? 서버 설정과 소스를 고치셔야 할 것 같네요.