파이썬에서 문자열과 숫자를 합쳐서 표현하는 방법은 흔히 3가지 방법중 하나를 사용합니다.

• 변수의 자료형을 임시로 변경하여 사용하는것을 '캐스팅'이라고 합니다.
  파이썬은 기본적으로 문자열에 숫자를 더할수 없습니다.
  다만 이렇게 str로 감싸주게 되면 일시적으로 문자열로 변환하여 사용하겠다는 의미가 됩니다.
  이렇게 캐스팅을 이용하면 결과적으로 문자와 문자를 더한꼴이 되므로 문자와 숫자를 합쳐 사용 할수 있게 됩니다.
• 파이썬의 print함수는 전달인자를 여러개 줄 경우 인자사이에 공백을 하나 두고 전달받은 값을 모두 출력해줍니다.
  기본적으로 print함수는 문자열이 아닌 값을 인자로 넣어도 출력을 해줍니다.
  
• 포매팅이라는 기능을 이용하여 원하는값을 출력하는 방법도 있습니다.
  자세한 사항은 여기를 참조하시면 될것같습니다.

많이들 헷갈리시는게 print(1000)는 의도하신대로 작동합니다.
print('count: ' + 1000)가 오류가 나는 이유는 'count: '와 1000은 더할 수 없기때문입니다.

아래는 올려주신 코드를 올바르게 작동하도록 수정한 예제입니다.

ice_cream = { 
    '메로나': 1000,
    '빠삐코': 1100
}

# 1. 캐스팅을 이용한 출력
print('메로나 가격:' + str(ice_cream['메로나']))
# 2. 콤마를 이용한 출력
print('메로나 가격:', ice_cream['메로나'])